Pastorala de Crăciun a PS Martin Roos

Mesajul Excelenței Sale Martin ROOS,
episcop de Timișoara,
cu ocazia Sfântului Crăciun 2008

Frați și Surori în Cristos!

În zilele Solemnității Sfântului Crăciun celebrăm cu emoție Întruparea lui Dumnezeu, acel mister despre care mărturisim: „Dumnezeu din Dumnezeu, Lumină din Lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut iar nu creat, de o ființă cu Tatăl.” Acest profund mister care se dezvăluie în fața noastră, dar care nu-l vom putea pătrunde cu adevărat, Biserica îl sărbătorește tocmai în acea perioadă a anului, când întunericul își atinge apogeul iar noua lumină se arată, pentru a crește mereu de acum înainte. Prin acest timp simbolic, ne este oferit tuturor semnul speranței, pentru ca și noi să creștem mereu în lumina cea aducătoare de speranță și încredere.

A răspunde la Întruparea lui Dumnezeu, este chemarea și misiunea noastră, căci pentru noi și spre mântuirea noastră El a coborât pe pământ. Acest mister al lui Dumnezeu, în Noaptea cea Sfântă atinge inima oamenilor și o trezește, arătându-se ca o nouă șansă și o nouă lumină pentru viața lor. Primii care înțeleg acest mesaj sunt păstorii, care pornesc la drum pentru a vedea ceea ce le-a fost vestit prin îngeri. Ei sunt urmați de către magii din răsărit, care vin de departe să caute și să vadă Copilul, pe Regele nou născut. Toți acești oameni sunt semne și ne reprezintă.

Mesajul Sfintei Nopți ne este vestit în Noaptea cea Sfântă: „Astăzi, în cetatea lui David vi s-a născut Mântuitorul, care este Cristos Domnul” (Lc. 2,11). Acest mesaj învăluie în misterul pe care-L poartă toate nevoile, grijile, bucuria sau suferința vremurilor noastre. Acest mesaj este de neclintit și absolut. Este mângâierea și speranța, care întotdeauna ne sunt promise, vestite și dăruite. Fiind adresat tuturor oamenilor, indiferent de naționalitate sau culoarea pielii sau starea socială, acest mesaj este universal. Să-l primim cu bucurie și să-l păstrăm în noi și pentru zilele obișnuite, când timpul Crăciunului și al sărbătorilor va fi trecut deja, deoarece avem nevoie de acest mister al lui Dumnezeu.

Doresc așadar tuturor un Crăciun binecuvântat și plin de haruri, care să aducă speranța și mângâierea spre care cu toții tânjim, bolnavi și neajutorați, copii și tineri, adulți și bătrâni. Sfintele Sărbători ale Nașterii Domnului să ne fie izvor de pace și mulțumire față de Cel care după Chipul Său ne-a creat. Prin nașterea Fiului Său, să ne dăruiască bucuria unui nou început și mângâietoarea lumină a adevăratei mântuiri.

Timișoara,

în ajunul Solemnității Nașterii Domnului, în anul Domnului și al Mântuirii 2008

+ Martin Roos
Episcop de Timișora

Kedves testvéreim az Úrban!

Karácsony napjaiban Isten megtestesülését, hitünk legmélyebb titkát ünnepeljük, amelyet a Hitvallásban igy fogalmazunk meg: „Isten az Istentől, Világosság a Világosságtól, valóságos Isten a valóságos Istentől. Született, de nem teremtmény az Atyával egylényegű”. Ezt a számunkra felfoghatatlan és áthatolhatatlan titkot ünnepli az Egyház az évnek abban a szakában, amikor az egyre zsugorodó nappalok után az új fény ismét növekedni kezd. A bizakodás szimbóluma és jele ez, amelyet minden évben ajándékként kapunk, hogy mi is együtt növekedjünk a fénnyel és új remény töltsön el.

Isten megtestesülését nyitott szívvel fogadni mindannyiunk küldetése és hivatása, mivel az Úr érettünk szállt le a mennyből. Karácsony éjszakáján a születés rejtelme megérinti és megnyitja a szívünket, új fényt és új esélyt hozva életünkbe. Az elsők, akik ezt megértették, a pásztorok voltak, akik útra keltek, hogy lássák, amit az angyal hirdetett nekik. Őket követték a napkeleti bölcsek, akik messziről indultak, hogy megkeressék a Kisdedet, az újszülött Királyt. Ők is jelek, és minket képviselnek.

Karácsony éjszakájának üzenete így szól: „… ma született az Üdvözítő Dávid városában. Ő a Messiás, az Úr. (Lk 2,11). Ez az üzenet szilárd kapaszkodó mai világunk minden szükségében és gondjában, örömében és szenvedésében. Ez az üzenet vigasz és remény, amelyet minden évben megígérnek, hirdetnek és nekünk adományoznak. És ez az üzenet minden emberhez szól anyanyelvtől, nemzetiségtől és bőrszíntől függetlenül. Őrizzük meg hát mindennapjainkra, amikor az ünnepek fénye elhalványul. Nagy szükségünk lesz még rá.

Kegyelemben gazdag, áldott karácsonyt a betegeknek és gyengélkedőknek, gyermekeknek és fiataloknak, felnőtteknek és időseknek. Béke minden jóakaratú embernek, mindazoknak, akik az emberiesség képviselői és az élő Isten képmására teremttettek. Megváltónk születésének ünnepe segítsen bennünket az újrakezdésben és hozzon számunkra örök üdvözülést.

Temesvár,

az Úr 2008. évében, karácsony ünnepének előestéjén

+ Márton,
megyés püspök