Discursul Papei la vizita la casa de primire pentru bătrâni a Micilor Surori ale Săracilor

Discursul Sfântului Părinte Papa Leon al XIV-lea
la vizita la casa de primire pentru bătrâni
a Micilor Surori ale Săracilor
Istanbul, vineri, 28 noiembrie 2025

Dragi surori și frați, bună dimineața!

Sunt profund recunoscător pentru cuvintele de bun venit ale sorei și pentru ospitalitatea arătată de voi toți. Ospitalitatea este un dar al acestei case! Este cu adevărat un dar care vine de la Dumnezeu și este pus în practică de către Micile Surori ale Săracilor, personalul, binefăcătorii și, de asemenea, de către toți rezidenții, în viața voastră de zi cu zi împreună. Vă mulțumesc tuturor!

foto: Vatican Media

Aș dori să împărtășesc cu voi două scurte reflecții.

Prima este inspirată de numele vostru, dragi surori, căci sunteți „Micile Surori ale Săracilor”. Acesta este un nume frumos și unul care ne pune pe gânduri! Da, Domnul v-a chemat nu numai să-i ajutați pe săraci, ci v-a chemat și să fiți „surorile” lor! Trebuie să fiți ca Isus, pe care Tatăl ni l-a trimis nu numai să ne ajute și să ne slujească, ci și să fie fratele nostru. Secretul carității creștine este că, înainte de a fi pentru ceilalți, trebuie să fim mai întâi cu ceilalți într-o comuniune bazată pe fraternitate.

A doua reflecție mi-a fost sugerată de voi, dragii rezidenți ai acestei case. Voi sunteți bătrânii. Acest cuvânt, „bătrâni”, riscă astăzi să-și piardă sensul cel mai adevărat. În multe contexte sociale, unde domină eficiența și materialismul, s-a pierdut simțul respectului față de persoanele în vârstă. În schimb, Sfânta Scriptură și bunele tradiții ne învață că – așa cum îi plăcea Papei Francisc să repete – bătrânii sunt înțelepciunea unui popor, o comoară pentru nepoții lor, pentru familii și pentru societate în ansamblu.

Așadar, o dublă mulțumire acestei case, care primește persoane în numele fraternității și o face în special cu persoanele în vârstă. Știm că acest lucru nu este ușor, deoarece necesită multă răbdare și rugăciune. Așadar, acum, să-l rugăm pe Domnul să vă însoțească și să vă susțină. Asupra voastră tuturor, invoc binecuvântările lui Dumnezeu.